悼清藏主
宋 · 释云岫 · 七言绝句
原文
修行众苦人难到,六指重来火后寻
遗恨百年消不得,一声杜宇一关心
译文 / 白话释义
清藏主修行历经诸多苦难,那是常人难以到达的境界,大火之后,想要重新寻找到他(因为他有六指的特征)。这种百年的遗憾难以消除,每听到一声杜鹃啼叫就多一份牵挂。
注释
悼念,悲伤地怀念。;寺庙中职位称呼。;杜鹃鸟,相传为古蜀帝杜宇所化,其啼声悲切,常象征哀怨、思归等情感。
赏析
从文学手法上看,首句直接点明清藏主修行之苦,为后文的情感做铺垫。‘六指重来火后寻’运用了独特的细节描写,‘六指’这一特征使得清藏主的形象更加独特可感,‘火后寻’则增添了一种凄凉、茫然之感。情感表达方面,全诗充满了对清藏主的悼念之情,从‘遗恨百年消不得’能深切感受到这种遗憾之深、悲痛之切。在意境营造上,通过‘一声杜宇一关心’,借杜鹃啼叫的意象,营造出一种哀伤、惆怅的氛围,杜鹃啼血在中国古典文化中常与哀伤、思念相关联,这里很好地烘托出悼念者的心情。主题思想围绕着对清藏主的悼念展开,表达了对他的敬重、怀念以及对他遭遇不幸(可能暗示被大火所困去世等情况)的悲痛和遗憾。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。