到阙政府以辟郡未下隔对
宋 · 程公许 · 五言律诗
原文
练纸密衔袖,宫门报隔班。
衷肠郁未吐,殿槛可容攀。
巨用须桴栋,旁搜及蒯菅。
对扬当有日,倾尽不须删。
译文 / 白话释义
精心写好的奏疏紧紧地衔在袖中,宫门上报说还要隔班等待召见。内心的想法郁积着还未能倾诉,那宫殿的栏杆是否可以让我去攀援(以接近天子)呢?巨大的功用需要如桴与栋那样的大才(来发挥),广泛地搜求人才甚至到了蒯与菅这样的草野之人。(我相信)面对君主奏对宣扬(自己的主张)终会有那一天,到时倾尽自己的才学和想法不必删减。
注释
这里指宫廷。;洁白的纸,这里指用来书写奏疏的纸。;同‘郁’,忧郁,愁闷。yù;桴,小筏子;栋,房屋的正梁。这里比喻国家需要的重要人才。;蒯,一种多年生草本植物;菅,多年生草本植物。这里指草野之人,寓意广泛搜求人才,连草野之人也不放过。;面君奏对。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写‘练纸密衔袖’这一细节,生动地表现出诗人怀揣奏疏、心怀期待的状态,‘宫门报隔班’则点明了等待召见的现实情况,有叙事的成分。颔联‘衷肠鬰未吐,殿槛可容攀’运用了心理描写和设问的手法,将内心郁积的情感和对接近天子陈述想法的渴望表现出来。颈联‘巨用须桴栋,旁搜及蒯菅’运用比喻手法,将国家需要的大才比作桴栋,把广泛搜求人才的范围扩大到蒯菅般的草野之人,体现出一种胸怀天下、重视人才的视野。尾联‘对扬当有日,倾尽不须删’表达出一种积极乐观的期待之情,相信自己终有面对君主尽情表达的一天。情感表达上,诗中蕴含着诗人期待被召见、渴望向君主陈述自己的治国想法和积极用世的情感,同时也有对朝廷广纳人才的期待。在意境营造上,诗中呈现出一种宫廷肃穆且充满期待的氛围,如等待召见时的紧张与期待,对朝廷求才的一种希望的感觉交织在一起。主题思想上主要围绕着诗人积极寻求为朝廷效力的机会,以及对朝廷用人政策的一种期望等内容。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。