岛上本事四首

清 · 洪???? · 五言绝句

原文
见说江南好,谁知海外奇!
一天环一岛,万嶂碧琉璃。
译文 / 白话释义

都听说江南的景色美好,谁又能知道海外的景色奇特呢!天空环绕着一座岛屿,万千山峰像碧绿的琉璃一样。

注释

直立像屏障的山峰。如宋代范仲淹《渔家傲·秋思》中的‘千嶂里,长烟落日孤城闭’。;这里指碧绿的像琉璃一样的颜色和质地,用来形容海外山峰的奇特和美丽。琉璃是一种用铝和钠的硅酸化合物烧制成的釉料,多为绿色或金黄色,色泽鲜艳,这里是一种比喻用法。

赏析

这首诗在意境上给人一种新奇壮阔之感。诗的前两句通过对比,先提及人们熟知的江南之好,随后话锋一转引出海外景色之奇,引发读者的好奇与遐想。写作手法上运用了先抑后扬,以江南为铺垫,更突出海外景色的独特。从情感表达来看,诗人对海外奇景充满了惊叹与喜爱之情。从主题思想上,展现了海外景色独特的魅力,表现出诗人对不同地域风貌的关注与欣赏。在这简短的诗句中,诗人以小见大,通过描写一座岛屿被天空环绕,山峰如同碧琉璃的景象,勾勒出一幅色彩鲜明、壮阔的海外风景图。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。