悼陶行知
清 · 吴妍因 · 七言律诗
原文
躬行欲以致心知,中岁龈龈老益痴。
未晓琨鸡甘独唱,侵宵桀犬任横驰。
方期促进新民主,岂意平摧大众师。
敌喜友悲韬奋死,不胜感愤读君诗。
译文 / 白话释义
亲身践行是为了获取内心的良知,中年时还恳切争辩到老更加执着痴迷。不懂得学那报晓的公鸡独自欢唱,夜晚任由恶犬肆意横行。正期望能促进新民主主义发展,哪里料到会被残忍地迫害这位大众的导师。敌人欢喜友人悲痛(邹韬奋去世),怀着无限的感慨愤懑读您(陶行知)的诗。
注释
争辩的样子。;一种报晓的鸡,这里喻指正面的、积极发声的人。;比喻凶恶的奴才,这里指反动势力。;残忍地迫害。
赏析
这首诗从文学手法上看,首联直接刻画陶行知躬行求知、执着坚定的形象,‘龈龈’一词生动地描绘出他争辩时的恳切态度。颔联运用比喻的手法,‘琨鸡’与‘桀犬’形成鲜明对比,琨鸡象征如陶行知般正面积极的人物,而桀犬则指代那些肆意破坏的反动势力,表达出对陶行知孤立无援处境的同情。颈联表达出对陶行知致力于促进新民主却遭受迫害的惋惜与不平,‘岂意’一词强化了这种意外与愤懑之情。尾联通过‘敌喜友悲’的对照,进一步烘托出陶行知去世的悲痛氛围,且与邹韬奋之死相联系,拓宽了这种悲愤的深度与广度。在意境上,营造出一种压抑、悲愤的氛围。主题思想上,表达了对陶行知的崇敬、对他不幸遭遇的悲痛以及对反动势力的愤懑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。