悼亡
明 · 郑鹏 · 七言绝句
原文
独倚江楼赋大招,潸然双泪落春潮
潮声和泪东流急,流到钱塘十五桥
译文 / 白话释义
独自倚靠在江楼之上吟诵《大招》,悲伤地双眼落泪,泪水融入春潮之中。潮水带着泪水急速向东流去,一直流到钱塘的十五桥。
注释
《大招》为楚辞篇名,这里诗人借用赋《大招》这一行为来渲染哀伤的氛围,可能暗示着对亡者的招魂之类的情感。
赏析
从文学手法上看,此诗首句‘独倚江楼赋大招’,‘独倚’点明诗人的孤独状态,‘赋大招’借用典故,增添了一种哀伤的氛围。通过描写人物的动作,奠定了全诗的基调。‘潸然双泪落春潮’直接描写泪落,将无形的悲痛化为有形的泪水融入春潮,情景交融。后两句‘潮声和泪东流急,流到钱塘十五桥’,采用了虚实结合的手法,潮水本是自然之物,泪融入其中东流入海是实写,但‘流到钱塘十五桥’则带有诗人的想象,使情感的表达更为悠远绵长。在情感表达方面,全诗弥漫着一种悼亡的悲痛之情,诗人借独倚江楼、泪落春潮等画面,表达出对亡者深深的思念与哀伤。在意境营造上,江楼、春潮等景象组合,营造出一种孤寂、哀伤、落寞的意境。主题思想上,围绕悼亡这一主题,通过描写诗人的行为与情感,表达对逝者的悼念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。