悼亡百绝句

清 · 许传霈 · 七言绝句

原文
时贤题赞尽留名,逊我清言道实情。
吟罢巳盈诗百首,要知字字泪珠成?
译文 / 白话释义

当时的贤达题写赞语都留下了姓名,却比不上我清淡的言语道出真实的情况。吟诵完已经满了一百首诗,要知道这每一个字都是用泪珠写成的啊?

注释

不如,比不上。;地支的第六位,这里可理解为已经。

赏析

从文学手法上看,首句通过与‘时贤题赞’对比,突出自己悼亡诗的独特之处在于‘清言’‘道实情’,简单的对比就奠定了自己作品的与众不同。情感表达方面,全诗都沉浸在悼亡的悲痛之中,从最后一句‘字字泪珠成’可以强烈地感受到诗人对亡者的深切思念与哀伤,这种直白而浓烈的情感表达,让读者能够深切体会到他内心的痛苦。在意境营造上,虽没有过多描绘具体的场景,但一种浓郁的哀伤氛围弥漫全诗。主题思想围绕着悼亡展开,通过讲述自己写诗的状态和对自身作品的评价,深刻地表达对亡者的悼念之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。