悼亡百绝句
清 · 许传霈 · 七言绝句
原文
一岁何堪五女殇,半生心血付苍茫。
时时收泪开颜笑,恐有悲怀触北堂。
译文 / 白话释义
一年之内怎能承受五个女儿夭折,半辈子的心血就这样付诸于空无。常常收起眼泪强作笑颜,担心有悲伤的情绪触动母亲。
注释
未成年而死。在诗中表示女儿夭折。;这里指空虚渺茫的状态,形容心血付诸东流后的一种虚无感。;古代居室在房的北阶上,是母亲的居所,这里代指母亲。
赏析
从文学手法来看,首句‘一岁何堪五女殇’运用了反问的手法,强调了丧女之痛的沉重,在短短的七个字中传递出一种难以承受的悲痛之感。‘半生心血付苍茫’则是直抒胸臆,将自己半辈子的心血付诸于虚无的那种绝望、无助表达得淋漓尽致。后两句‘时时收泪开颜笑,恐有悲怀触北堂’描写细腻,通过人物的行为细节来反映内心复杂的情感。从情感表达上讲,全诗弥漫着浓厚的悲痛与无奈,丧女之痛难以言表,却又因怕影响母亲而强作欢颜,这种情感的交织和克制更加深了悲伤的程度。在意境上,营造出一种压抑、沉痛的氛围,读者仿佛能看到诗人强颜欢笑背后的泪脸。主题思想围绕着对早殇女儿的悼念以及在家庭关系中的情感隐忍,反映出封建家庭中复杂的人伦情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。