悼亡百绝句
清 · 许传霈 · 七言绝句
原文
亲心钟爱不矜张,裙布荆钗非俭装。
纵使豪家间往复,酬金末见入私囊。
译文 / 白话释义
亲人心中的钟爱不自我夸耀,穿着粗布衣裳、戴着荆条发钗并非是寒酸的装扮。即使在豪门富家之间往来穿梭,得到的酬金也未曾放入自己的腰包。
注释
夸张;自夸。例如在《文心雕龙·定势》中‘或奔放以谐合,务嘈囋而妖冶,徒悦目而偶俗,故声高而曲下;寤《防露》与《桑间》,又虽悲而不雅,必使情志所铄,夸饰恒存,事义所设, 矜张 犹在。’;以布作裙,以荆代钗。比喻贫困。旧时形容妇女服饰简陋寒素,这里表示女子虽然穿着朴素但品德高尚。出自《太平御览》卷七百十八引《列女传》‘梁鸿妻孟光,荆钗布裙。’
赏析
从文学手法上看,首句‘亲心钟爱不矜张’直接描述人物性格,‘不矜张’三个字简洁而有力地勾勒出主人公低调谦逊的品质。第二句‘裙布荆钗非俭装’运用典故‘裙布荆钗’,以富有传统意象的词汇描绘女子衣着朴素却不失端庄,这里的描写是对人物外在形象的进一步刻画,同时暗示其内在的高洁品质。情感表达方面,字里行间充满了对亡者的敬重与怀念,通过描述亡者生前不慕钱财、品德高尚的事迹来传达这种情感。在意境营造上,诗中并没有刻意营造宏大或华丽的意境,而是以平实的语言描绘日常生活场景,却能让读者感受到一种质朴、纯真的氛围。主题思想围绕着对亡者美好品德的缅怀与追思,展现出亡者不贪财、谦逊低调的高尚形象。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。