悼亡百绝句
清 · 许传霈 · 七言绝句
原文
清明荐席撤昆园,中馈劳伤不自言。
廿五月胎成半产,讳他僵病寄桑根。
译文 / 白话释义
清明节撤去了在昆园的祭品,家中操持家务劳累过度却从不自己言说。怀孕二十五个月却半产(流产),隐瞒自己的重病如同寄托于桑根(默默承受)。
注释
这里指祭祀时的席子或祭品等,荐有进献、献上的意思。;古时指妇女在家中主持饮食等事,这里指家中的家务之事。;即二十五。;指流产。;隐瞒、避忌的意思。;重病。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了叙事的手法,通过描述清明节撤祭品、家中操持家务以及妻子怀孕半产、隐瞒重病等事件,平实而朴实地展开。在情感表达方面,字里行间满是对亡者的深切悼念与痛惜之情。意境上,营造出一种哀伤、压抑的氛围,‘清明’这个特殊的时节更增添了悲凉之感。主题思想围绕着对亡妻的悼念,回忆亡妻生前的经历,包括她的辛苦劳累以及遭受的不幸,表达出诗人对亡妻深深的眷恋和不舍,以及对她生前痛苦的同情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。