悼亡百绝句

清 · 许传霈 · 七言绝句

原文
七龄相识在黉宫,三到菰城造化工。
愿祝再生缘不绝,夫夫妇妇乐融融。
译文 / 白话释义

七岁的时候在学校里相识,三次来到菰城(这里应是地名)感受造化之功。但愿祈愿来世再续前缘不断绝,夫妻之间和和美美快乐融洽。

注释

古代的学校。;为地名,具体的地理位置与特殊意义可能与作者自身经历相关。;指大自然创造化育万物的功能,这里可能表示在菰城的所见所感是自然神奇造化的体现,也可能暗指与亡者之间的缘分也是造化之功。

赏析

从文学手法上看,首句直接点明与亡者相识的起始时间与地点,简单直接地把回忆拉回到过去,平铺直叙却充满真挚的情感。'三到菰城'可能蕴含着一些特殊的回忆或者经历,增加了回忆的丰富性。情感表达方面,全诗都沉浸在对亡者深深的怀念以及对往昔美好时光的追忆之中,特别是后两句,通过表达希望再生缘不绝,夫夫妇妇乐融融的愿望,将这种怀念与眷恋表现得更为深切。在意境营造上,整体意境带着一种对往昔的缅怀与对未来美好却难以实现的憧憬交织的氛围,既有对曾经相识相知的温馨回忆,也有对阴阳两隔现实的无奈。主题思想主要围绕着对亡者的悼念之情,对曾经夫妻关系的怀念和对来生再续前缘的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。