悼亡百绝句

清 · 许传霈 · 七言绝句

原文
非独关心死后期,结缡岁序也无疑。
朝来亥月刚逢四,三十年前花烛时。
译文 / 白话释义

不只是在意去世后的时期,成婚的年份也确凿无疑。早晨来到,亥月刚刚到了初四,三十年前正是花烛之夜。

注释

古代嫁女的一种仪式。后亦指男女成婚。;农历十月。;旧式结婚新房里点的蜡烛,常用以代指结婚。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悠远的回忆氛围。通过简单的日期叙述,将现在与三十年前的花烛之时联系起来,把时光的跨度展现出来。在写作手法上,采用了直叙的方式,平淡的语句中蕴含着深厚的情感。从情感表达来看,诗人对亡者的思念之情溢于言表,不仅仅是对亡者去世之后的缅怀,更对成婚之时有着深深的眷恋,那是他们共同开始生活的起点,往昔的美好回忆在岁月的节点上被重新唤起,这种思念在平静的叙述中显得格外深沉。主题思想围绕着对亡者的悼念,通过回忆成婚的时间来缅怀往昔的爱情与相伴的岁月。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。