悼亡百绝句

清 · 许传霈 · 七言绝句

原文
是真是假认前身,描就遗容不染尘。
归到头来都是假,何妨假者奉为真。
译文 / 白话释义

不管是真是假就当作是前世的缘分,描绘出的遗像一尘不染。说到底最后一切都是虚幻的假的,那又何妨把这假的当作是真的呢。

注释

佛教语。前世的身体。这里可理解为与亡者前世的缘分,也有对亡者往昔的一种指代。;人死后的容貌。这里是诗人对亡者容貌的一种回忆与纪念的载体。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了一种直抒胸臆的手法。首句‘是真是假认前身’设置了一种对真假的思考情境,引人入胜。第二句‘描就遗容不染尘’,通过对遗容的描写,使情感有了具体的寄托对象,那遗容的纯净不染尘似乎也象征着对亡者美好的记忆。情感表达上,充满了对亡者深深的怀念与眷恋。诗人深知生死相隔,很多事物都是虚幻的,但仍然想要执着于对亡者的记忆,哪怕明知可能是假的,也要把它当作真的,这种情感真挚而沉痛。在意境营造上,有一种无奈而又执着的氛围,在真与假的矛盾思索中展现出对亡者的难以忘怀。主题思想围绕着对亡者的悼念之情展开,表达了生者在面对死亡时那种复杂的情感,明知一切已无法挽回,但仍在精神上寻求慰藉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。