悼亡百绝句
清 · 许传霈 · 七言绝句
原文
从俗营斋是也非,无多焚楮作钱飞。
冥官若问夫何吝,道是虞江老布衣。
译文 / 白话释义
按照习俗设斋做法事是对是错呢?并没有很多焚烧纸钱让其飞扬的举动。阴间的官吏如果问我为何这样吝啬,就说我是虞江的一介老布衣。
注释
设斋食以供僧道,请为死者超度灵魂。;焚烧纸钱。楮,纸的代称。;阴间的官吏。;为何,为什么。;可能是地名。;借指平民百姓。古代平民不能衣锦绣,故称。
赏析
从文学手法来看,这首诗以一种自问自答的形式展开。首句对按照习俗设斋这种行为提出疑问,这种对传统习俗的质疑体现出诗人独特的思考。次句描述自己没有大肆焚烧纸钱的行为。情感表达上,诗中透露着一种质朴和坦然,诗人并不想遵循一些繁缛的丧葬习俗,即使面对可能存在的‘冥官’的质问,也毫不掩饰自己的态度。在意境营造上,营造出一种生与死、人间与冥间对话的奇特意境,给人一种荒诞又真实的感觉。主题思想围绕着对丧葬习俗的态度以及自身的身份定位,诗人以一介老布衣的身份,表达出对传统习俗的不同看法,有一种超脱世俗观念的豁达。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。