悼亡百绝句
清 · 许传霈 · 七言绝句
原文
低声时唤好随馀,魂帛灵幡共一舆。
莫讶大江飞渡否,乌蓬到越梦非虚。
译文 / 白话释义
低声时常呼唤着随我同行,魂帛和灵幡同在一辆车上。不要惊讶能否飞渡大江,乌篷船到越地的梦境并非虚幻。
注释
亦作“魂熺”,旧俗祭祀时用以象征死者灵魂的纸帛。;一种在丧葬仪式中使用的旗帜,用于引导死者的灵魂等意义。;本义为车厢,这里可理解为车子。
赏析
从文学手法来看,首句‘低声时唤好随馀’通过描写人物的低声呼唤这一细节,生动地展现出对亡者的思念与不舍,仿佛亡者仍在身边的感觉。‘魂帛灵幡共一舆’则是一种象征手法,魂帛和灵幡是丧葬祭祀的象征物,将它们同置于一舆,表现出对亡者的敬重与怀念之情的庄重性。在情感表达上,全诗充满了对亡者深深的思念,既有那种希望亡者仍然相伴的渴望,又有对亡者行程的想象,如飞渡大江,到达越地等。在意境营造方面,通过魂帛、灵幡、大江、乌篷船等意象构建出一种神秘而又充满思念氛围的意境,将生与死的距离感和对亡者的牵挂融合在一起。主题思想围绕着对亡者的悼念,体现出生者对逝者无尽的追思。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。