悼亡百绝句

清 · 许传霈 · 七言绝句

原文
镇日端居苦索思,遗容相对寂无辞。
算来汝亦多情甚,我在尘红那得知?
译文 / 白话释义

整日里端正地坐着苦苦思索,对着你的遗像安静无言。想来你也是太多情了,我在这尘世之中哪里能够知道呢?

注释

整天,从早到晚的意思。;谓平常居处,这里指安静地坐着。;思索,思考。;尘世,红尘,指代人世间。

赏析

从文学手法上看,首句‘镇日端居苦索思’直接描述自己的行为状态,‘镇日’强调时间之长,‘苦索思’写出思念的愁苦,直白地表达出对亡者的思念之情。次句‘遗容相对寂无辞’中‘遗容相对’构建出一种静谧而又哀伤的画面,与首句的思念相呼应,‘寂无辞’则进一步烘托出这种无声的悲痛氛围。情感表达上,整首诗充满了对亡者深深的思念与缅怀之情,同时又有一种阴阳相隔无法互通的无奈。在意境营造方面,诗中描绘出一种静谧、哀伤且略带孤寂的氛围,一个人对着遗像苦思冥想的画面感很强。主题思想围绕着对亡者的悼念,体现出诗人对亡者的深情以及对生死相隔的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。