悼亡六首
清 · 吴锦诗 · 七言绝句
原文
我本疏狂懒散人,家声未坠仗儿身。
廿年辛苦归何处,剩此多多未了因。
译文 / 白话释义
我本来是个疏狂懒散的人,家族的名声没有坠落全依仗儿子的努力。二十年的辛苦最后到哪里去了呢,只留下这许多还没有了结的心愿。
注释
狂放不羁,不受约束。疏,有疏散、疏散的意思,表示一种随性自在的态度。;二十年。廿,是二十的一种古汉语写法。;佛教用语,指此生未完成的因缘、心愿等。这里表示没有完成的事情。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用直抒胸臆的手法,诗人开篇就自我剖析,称自己是‘疏狂懒散人’,这种直白的自我描述简洁而生动。情感表达方面,充满了一种遗憾与无奈,前两句将家族名声与儿子联系起来,可见对儿子有所寄望,然而后两句‘廿年辛苦归何处,剩此多多未了因’则尽显辛苦多年却没有达成心愿的失落之感。在意境营造上,整体氛围是低沉压抑的,给人一种壮志未酬身先死或者事未竟而生命将逝的感觉。主题思想围绕着对人生辛苦、未竟之事的感叹,既有对过去自己的回顾,也有对未来遗憾的表达。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。