悼亡六首

清 · 吴锦诗 · 七言绝句

原文
荏苒光阴已七终,未经一面梦魂中。
而今那得鸿都客,引我泉台说苦衷。
译文 / 白话释义

时光渐渐流逝,已经过了七年,还未曾在梦中见你一面。而如今哪里能找到像鸿都客那样的人,引领我到黄泉之下诉说心中的苦处呢。

注释

指时间在不知不觉中渐渐过去。常用来形容时光易逝。;指神仙方士一流人物。出自唐·白居易《长恨歌》中‘临邛道士鸿都客,能以精诚致魂魄。’这里诗人借用此典故希望有这样的人能帮助自己与亡者沟通。;指墓穴,亦指阴间。

赏析

从文学手法上看,首句‘荏苒光阴已七终’直接点明时间的流逝,‘荏苒’一词生动地描绘出时光慢慢消逝的状态,简单的叙述中蕴含着对时光无情的感慨。‘未经一面梦魂中’则运用了一种遗憾的表达手法,强调阴阳相隔却连梦中相见都未能实现的悲苦。后两句‘而今那得鸿都客,引我泉台说苦衷’运用典故,‘鸿都客’的典故增加了诗歌的文化底蕴,同时也借这个典故表达出诗人强烈地想要与亡者诉说苦衷的渴望。在情感表达方面,整首诗弥漫着浓厚的悼亡哀伤之情,对亡者的思念、阴阳相隔的痛苦以及无法倾诉的无奈相互交织。在意境营造上,营造出一种孤独、凄凉、充满遗憾的意境,使读者能够深切感受到诗人内心的悲痛。主题思想围绕着对亡者深深的悼念展开,表达出对阴阳相隔、思念无法传达的痛苦。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。