悼亡妻八首 其七

近代 · 吴未淳 · 五言绝句

原文
平生多俊语,嬉笑发心源
可恸医治苦,临危难一言
译文 / 白话释义

平日里常常有聪慧幽默的话语,那是从内心的源泉中嬉笑发出的。可悲痛的是在医治的痛苦中,到了危难时刻却只留下了一句话。

注释

聪慧、机智的话语,形容言语幽默、风趣,富有才情。;内心的源泉,指人的内心深处,这里表示亡妻的话语是发自内心的,体现其真实的性格。

赏析

从文学手法上看,此诗以简洁的语言勾勒出亡妻生前的特点以及危难时刻的情景,通过‘平生多俊语’展现出亡妻的聪慧与活泼,‘嬉笑发心源’则进一步突出其性格的灵动。在情感表达方面,诗人将对亡妻的思念与悲痛蕴含在对往昔生活点滴的回忆中,‘可恸医治苦’直接表达了对亡妻患病医治之苦的痛心,‘临危难一言’虽寥寥数字,却蕴含着无尽的哀思与遗憾。意境营造上,以简单的场景描绘出一种深沉的情感氛围,让读者能感受到诗人内心的痛苦。主题思想上,主要围绕着对亡妻的怀念与哀悼,通过具体的事例展现亡妻的形象和自己的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。