悼亡妻八首 其四

近代 · 吴未淳 · 五言绝句

原文
五十馀年梦,今朝尽化烟
情缘终隐秘,追忆到婚前
译文 / 白话释义

五十多年的梦境,在今天全部化作了烟雾。情感的缘分终究是隐秘的,追忆甚至回溯到了婚前。

注释

表示整数后的零数,这里指五十多年中的零头。;隐蔽不显露,这里指情感的缘分隐藏在内心深处,不轻易被察觉。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了简洁而直白的语言,将深沉的情感表达得淋漓尽致。从情感表达来看,诗人对亡妻的思念之情如烟雾般弥漫,深沉而悠远,‘五十馀年梦,今朝尽化烟’一句,将时间的漫长与情感的瞬间消逝形成强烈对比,更凸显出这份思念的沉重。意境营造方面,‘梦’与‘烟’的意象相互交融,营造出一种虚幻、缥缈的氛围,仿佛那逝去的情感依然在空气中弥漫。主题思想上,主要表达了诗人对亡妻深深的怀念,以及对情感缘分的感慨,这种怀念超越了时间和婚姻的界限,深入到了婚前的记忆中,展现了爱情的坚韧和持久。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。