悼亡妻八首 其一

近代 · 吴未淳 · 五言绝句

原文
我妻先我去,我泪日滂沱
死后诚非易,艰难家事多
译文 / 白话释义

我的妻子先我而去,我的泪水每天都如大雨般滂沱。她死后的情形确实不易,家中艰难的事务有很多。

注释

形容雨下得很大,这里用来比喻诗人的泪水如大雨般汹涌。;确实、的确,强调妻子死后的状况艰难。

赏析

在这首诗中,通过简单直白的语言,展现了诗人对亡妻深深的思念和悲痛。写作手法上,以日常的泪水和艰难家事来侧面烘托出妻子离世后自己所面临的困境,情感表达极为真挚强烈。意境营造上,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,让读者能深刻感受到诗人内心的痛苦。主题思想主要围绕着对亡妻的悼念以及因妻子离世而带来的家庭困境,字里行间流露出诗人对妻子的深情厚意和对生活的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。