悼亡四律 其三
近代 · 朱帆 · 七言律诗
原文
也得双栖逾古稀,画中乌鹊尚南飞
墨缘未共尘缘尽,笔力偏随酒力微
路入泉台晴抑雨,魂游阆苑是耶非
夜阑读罢潘郎赋,冷月幽光透素帏
译文 / 白话释义
已经能够相伴超过古稀之年,画中的乌鹊尚且向南飞去。墨缘尚未与尘缘一同结束,笔力却偏偏随着酒力而微弱。道路进入泉台时有时晴有时雨,魂魄游逛阆苑是对还是错。深夜读完潘岳的赋后,清冷的月光透过白色的帷幕。
注释
指人七十岁。杜甫《曲江二首》中有‘酒债寻常行处有,人生七十古来稀’,这里表示已经相伴超过了七十岁这个年龄。;传说中神仙居住的地方。常用来比喻风景优美的地方或仙境。在诗中象征着亡妻灵魂可能前往的虚幻之地。;指西晋文学家潘岳,他的作品以悼亡诗著称。这里作者读潘岳的赋,是借潘岳的情感来抒发自己对亡妻的思念。
赏析
在这首诗中,作者运用了对比的手法,如‘墨缘未共尘缘尽,笔力偏随酒力微’,将墨缘和尘缘、笔力和酒力进行对比,突出了人生的复杂和无奈。意境上,营造出一种清冷、孤寂的氛围,如‘夜阑读罢潘郎赋,冷月幽光透素帏’,深夜、冷月、幽光等元素构成了一幅凄清的画面,很好地表达了悼亡的情感。情感表达上,通过对亡妻的回忆和对当前生活的描绘,将深深的思念和哀伤展现得淋漓尽致。主题思想上,以悼亡为主题,抒发了对亡妻的深厚情感和对生命的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。