悼吾子行道士

元 · 凌云翰 · 五言律诗

原文
布衣吾道士,举世莫能偕
遽作骑鲸客,空遗梦蝶斋
阳冰书瘦硬,方朔语诙谐
墓碣铭贞白,临文每怆怀
译文 / 白话释义

作为平民的我的道士,整个世间没有人能与他相契合。突然就成为了骑着鲸鱼的客人,只留下了梦蝶的书斋。阳冰的书法瘦硬,东方朔的话语诙谐。墓前的碑碣铭刻着他的贞洁清白,每当撰写碑文时总是充满悲伤。

注释

传说中仙人常骑鲸遨游,这里指道士离世,如同骑鲸而去,带有一种神话色彩和离世的神秘意味。;源自庄子梦蝶的典故,寓意道士的精神世界如庄周梦蝶般虚幻而富有哲理,也暗示道士的离世给诗人留下了如梦般的虚幻感受。;阳冰是唐代书法家,这里借指道士的书法风格,‘书瘦硬’描绘出其书法的特点,瘦硬有力,体现出一种独特的艺术风格。;东方朔是西汉时期的文学家,以诙谐幽默著称。这里用‘方朔语诙谐’来形容道士的话语风格,说明道士不仅有才华,还富有幽默感。;贞洁清白,用以形容道士的品德高尚,如墓碣铭所铭刻的那样,表达了诗人对道士品德的敬重和赞美。

赏析

在这首诗中,意境上营造出一种突然离世的悲痛氛围,从‘遽作骑鲸客’可见其突然性。写作手法上,通过对比‘举世莫能偕’与‘遽作骑鲸客’,强调了道士的离世之突然和独特。情感表达上,诗人充满了对道士的深深怀念和悲痛之情,如‘临文每怆怀’。主题上,主要围绕对道士的悼念展开,表达了对其离世的哀伤以及对其品德的敬重。格律方面,符合古诗的格律要求,韵律和谐。体裁是悼亡诗,通过对道士生平的点滴回忆来抒发情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。