道先贤良以其到郡未及相见遽寄四韵谨以酬之

宋 · 吕南公 · 七言律诗

原文
山人还是入????阇,自笑穷心失本初。
郑相旧怜穷御寇,秦王新伏勇相如。
衣裘破敝身谋拙,齿发凋残世味疏。
人正弃捐吾独取,似君风谊更谁欤。
译文 / 白话释义

山人还是进入了城郭之中,自己嘲笑自己迷失了本心。郑相过去怜惜贫穷的列御寇,秦王刚刚降伏了勇敢的蔺相如。衣服破旧自身谋算笨拙,牙齿头发凋落对世间滋味也已疏远。别人正抛弃的我却独自取用,像您这样的高风亮节还有谁呢。

注释

yīn dū,城门外层的曲城,泛指城郭。;指列御寇,是先秦道家代表人物之一。;指蔺相如,战国时期赵国著名政治家、外交家。;风度情谊。;抛弃、舍弃。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了典故,如‘郑相旧怜穷御寇,秦王新伏勇相如’,通过郑国宰相怜惜列御寇和秦王降伏蔺相如的典故,增添了诗歌的文化底蕴和内涵。在情感表达方面,诗人表达出一种自嘲与对友人风谊的赞赏之情。诗的前两联中,‘自笑穷心失本初’自我调侃,后两联通过描述自身的穷困潦倒,如‘衣裘破敝身谋拙,齿发凋残世味疏’,进而引出对友人的肯定‘人正弃捐吾独取,似君风谊更谁欤’,情感真挚。在意境营造上,描绘出一种略带萧索、穷困的个人形象以及对友人高洁风谊的敬重之感。主题思想围绕着对自身境遇的感慨以及对友人品德的钦佩展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。