到徐叔咏居
宋 · 俞德邻 · 七言绝句
原文
攀藤蹑石访幽客,茆屋参差松树隔。
山童闻语不应门,古木千章鸣格磔。
译文 / 白话释义
拉着藤蔓、踩着石头去拜访幽居之人,茅草屋参差错落被松树隔开。山中童子听到说话声却不应门,古老的树木众多,传来鹧鸪的鸣叫声。
注释
踩;踏。(niè);同‘茅’,茅草。(máo);古同‘应’,应答。(yīng);这里指树木的棵数,大木材。;鸟鸣声。
赏析
这首诗描绘出一种清幽静谧的氛围。在意境营造上,通过'攀藤蹑石'勾勒出拜访者路途的艰辛,而'茆屋参差松树隔'则描绘出幽居之所的静谧与与世隔绝之感,层层递进地展现出环境的清幽。写作手法上,运用白描,如简单几笔勾勒出茅屋、松树、山童等景象,不加过多修饰却生动形象。在情感表达方面,诗人对这种幽静的隐居生活有着一种探寻和向往之情。主题思想围绕着对幽静的隐居生活的探寻展开,从访友的过程来体现这种独特的生活环境的吸引力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。