到岩豅寺劝农
宋 · 魏杞 · 五言律诗
原文
王事忽来此,今朝天气新。
溪山浑是句,樽酒可无人。
幽鸟空惊梦,残花不当春。
飘然又归去,明月满衣巾。
译文 / 白话释义
为了公事忽然来到此处,今朝的天气清新宜人。溪山到处都像是诗句,只是饮酒时却没有知心之人。幽静的鸟儿徒然惊破梦境,残败的花朵已配不上这春天。飘飘然又要回去了,明月的清辉洒满我的衣巾。
注释
lóng,长大的山谷。;简直,几乎。;配得上,相称。
赏析
从文学手法上看,首联叙事,简单交代来此的缘由和天气状况,直接入题。颔联运用了一种虚实相生的手法,溪山浑是句是一种想象与实景的交融,看似写溪山如同诗句般美妙,实则表达内心的思绪,而樽酒可无人则流露出一种孤独感。颈联中幽鸟空惊梦,残花不当春通过描写幽鸟和残花这两种意象,营造出一种清幽而略带伤感的氛围,以景衬情,幽鸟惊梦、残花残败的景象暗示着美好事物的消逝,从而烘托出诗人内心的惆怅。尾联‘飘然又归去,明月满衣巾’,明月满衣巾描绘出一幅富有诗意的画面,以景作结,让这种孤独惆怅的情绪在这一画面中得到延伸,留给读者遐想的空间。从情感表达来看,全诗表达了诗人在公事途中的孤独寂寥以及对美好事物消逝的感伤之情。在意境营造上,诗中既有清新的溪山景色,又有幽鸟、残花这样带有凄美色彩的景象,还有明月满衣巾的静谧画面,多种意象交织,营造出一种清幽、孤寂又略带惆怅的意境。主题思想主要是通过在岩豅寺劝农途中的所见所感,表达个人内心的孤独与对时光流逝的感怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。