导引

宋 · 周必大 · 词·导引

原文
新阳初应,乐事起彤庭。
和气满吴京。
帝家来庆东皇寿,西母共长生。
金书玉篆灿龙文。
前导沸欢声。
修龄无极名无尽,一岁一回增。
译文 / 白话释义

新生的阳气刚刚应和时节,欢乐之事在皇宫中兴起。祥瑞的和气遍布南京。皇帝家前来庆祝东皇的寿辰,西王母一同祈愿长生。金色的文字和玉制的篆文灿烂如蛟龙的纹理。前面的引导之人发出沸腾的欢呼声。长寿无尽,美名也无尽,每过一岁就增添一回。

注释

指初春。;汉代宫廷。因以朱漆涂饰,故称。这里泛指皇宫。;指司春之神。;西王母的简称。神话中的女神,常被视为长生不老的象征。;指用金简刻写或金泥书写的文字。这里形容文字的珍贵。;篆书的美称。因篆书多刻于玉上,故称。;龙形的花纹。这里形容文字像龙纹一样华美。;长寿。

赏析

这首词在文学手法上,用词华丽,如‘金书玉篆灿龙文’,通过对金书、玉篆、龙文这些华丽意象的描绘,展现出一种富贵、祥瑞的氛围。在意境营造上,构建了一个充满祥和、欢乐、喜庆的宫廷祝寿的场景,从‘新阳初应,乐事起彤庭。和气满吴京’到‘帝家来庆东皇寿,西母共长生’,都在描绘一种盛大而又欢快的氛围。情感表达上,主要传达出对帝家的歌颂以及对长生、福寿的美好祈愿。主题思想围绕着宫廷祝寿展开,体现出宫廷文化中的祥瑞、福寿等观念。整体而言,此词在风格上较为庄重、华丽,以宫廷为背景,展现出当时的宫廷文化和人们对帝家以及福寿的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。