悼鹦鹉

清 · 任崧珠 · 七言绝句

原文
聪明文采定非宜,幻质迷离我亦痴。
愁对花阴坟一撮,海棠如梦雨如丝。
译文 / 白话释义

聪明又有文采肯定是不合适的,这虚幻的身躯迷离恍惚我也痴傻。忧愁地对着花荫下那一小堆坟冢,海棠如梦般虚幻而雨丝纷纷。

注释

佛教语,犹幻身。这里指鹦鹉虚幻的体质。;这里指一小堆,形容鹦鹉坟冢的小。

赏析

从文学手法上看,首句‘聪明文采定非宜’直接点明鹦鹉的聪明文采是不适宜的,这种直抒胸臆的手法为全诗奠定了一种惋惜、叹怜的基调。‘幻质迷离我亦痴’则从鹦鹉虚幻的体质说到自己的痴迷,将自己与鹦鹉的命运联系起来,有移情于物之感。诗的后两句‘愁对花阴坟一撮,海棠如梦雨如丝’营造出一种凄美、哀怨的意境,通过描写在花阴下对着鹦鹉的小坟冢,周围海棠如梦般的朦胧和雨丝的纷纷扬扬,情景交融,将愁绪具象化。在情感表达方面,全诗表达了对鹦鹉逝去的悲痛、惋惜之情,同时也有一种对生命无常的感叹。主题思想上,借对鹦鹉之死的悼念,反映出对美好事物消逝的不舍与哀伤。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。