雨窗即事
清 · 任崧珠 · 五言律诗
原文
一径林花落,柴门昼掩关。
窗深慵点笔,楼窅好看山。
得句夸娇妹,拈诗课小鬟。
不嫌连日雨,赢得数朝闲。
译文 / 白话释义
一条小路旁树林中的花朵飘落,柴门在白天也关闭着。窗户幽深懒得动笔写诗,楼阁深远正好观看山景。得到诗句就向娇美的妹妹夸耀,拿着诗篇考问小丫鬟。不嫌弃连日下雨,反而获得了多日的清闲。
注释
深远的样子
赏析
从文学手法上看,首联‘一径林花落,柴门昼掩关’采用白描手法,简洁地勾勒出一幅落花满地、柴门紧闭的画面,奠定了清幽的氛围。颔联‘窗深慵点笔,楼窅好看山’中‘深’‘窅’二字,生动地描绘出空间的幽深之感,通过‘慵’字写出诗人慵懒的状态,而看山的描写又增添了几分闲适意趣。情感表达上,诗人传达出一种闲逸、惬意的情感,享受着这雨日的宁静生活。在意境营造方面,诗中落花、柴门、深窗、远山等意象组合在一起,营造出一种清幽、静谧、闲适的意境。主题思想上,描绘了雨日里诗人的日常生活状态,表达了对这种闲适生活的喜爱与满足。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。