悼鹦鹉
清 · 任崧珠 · 七言律诗
原文
一卷《金经》忏不成,再生惟愿莫聪明
可怜寂寞秋槐院,无复帘前唤茗声
聪明文采定非宜,幻质迷离我亦痴
愁对花阴坟一撮,海棠如梦雨如丝
译文 / 白话释义
念一卷《金经》也无法完成对它的忏悔,只希望它来世不要再这么聪明。可怜那秋槐满院寂寞景象,再也听不到它在帘前呼唤茶水的声音了。聪明文采对于它来说肯定是不合适的,它那虚幻的体质迷离难辨,我也是痴情人。忧愁地对着花荫下那一小堆坟土,海棠如梦一般,细雨丝丝。
注释
忏悔,佛教用语,指认识了过去的错误或罪过而感觉痛心并决心改正。;佛教语,犹幻身,这里指鹦鹉虚幻不实的体质。;这里指一小堆,量词。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆与借景抒情相结合的方式。首联直接表达对鹦鹉逝去的惋惜,希望它来世莫要聪明,这是一种直白的情感抒发。颔联则通过描写寂寞的秋槐院这一景象,来烘托出鹦鹉逝去后的孤寂氛围,以景衬情,写出诗人对鹦鹉的怀念。颈联进一步阐述聪明文采对鹦鹉来说并非好事,这是一种对鹦鹉命运的深刻思考,而‘幻质迷离我亦痴’则体现出诗人的深情。尾联描绘出在花阴下对着鹦鹉坟冢的忧愁画面,‘海棠如梦雨如丝’营造出一种凄美、惆怅的意境,将情感融入到景中。在情感表达上,全诗充满了对鹦鹉的深切怀念与痛惜之情。从主题思想来看,借对鹦鹉的悼亡,可能也反映出对美好事物易逝的无奈以及对命运无常的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。