到仪真沙河阻风三首
宋 · 吴芾 · 七言绝句
原文
连日狂风已作难,今朝浊浪更如山。
江神坚我归田志,故示危机一水间。
译文 / 白话释义
连续多日的狂风已经制造了诸多困难,今天早上浑浊的浪涛更加高耸如山。江神坚定我回归田园的志向,所以在这一水之间展示危机。
注释
制造困难;发难。‘难’在这里读nàn。;江水之神。古代神话传说中的神祇,常被认为掌管江水的各种情况,如风浪等。;归还公田;辞官还乡。这里指辞官还乡的志向。
赏析
从文学手法上看,前两句‘连日狂风已作难,今朝浊浪更如山’运用了夸张的手法,‘狂风已作难’将狂风拟人化,赋予其‘作难’的能力,而‘浊浪更如山’则生动形象地描绘出浪涛的汹涌,以极度的夸张写出了旅途的艰险。情感表达上,诗人在面对沙河的狂风浊浪时,虽有对眼前困境的无奈之感,但后两句‘江神坚我归田志,故示危机一水间’却又体现出一种豁达乐观的情绪,将眼前的危险视为江神对自己归田志向的一种坚定激励。在意境营造方面,通过描写狂风、浊浪,构建出一种波澜壮阔又险恶的江上环境。主题思想上,表面是写途中遇阻,实则表达了诗人对归田生活的向往,以及一种随缘自适的人生态度。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。