祷雨次严惟中侍讲韵

明 · 王缜 · 五言律诗

原文
忧时三宿戒,遍索百神通。
热畏倾葵日,晴收宿麦风。
暴尪知己舛,罢市望尤隆。
昭假无赢力,终须达上穹。
译文 / 白话释义

怀着对时事的忧虑而斋戒三日,到处寻求各种神奇的法术。炎热的天气里害怕那像向日葵倾慕太阳般的酷热,晴天收走了宿麦所需要的风。暴晒瘦弱之人(向天求雨的仪式)知道自己违背了常规,街市罢市(求雨时人们的举动)期望更加殷切。向神灵昭告自己没有多余的力量,最终一定要传达到上天那里。

注释

本义是跛、曲胫,这里指瘦弱之人,古代有暴尪向天求雨的习俗。;向神祷告,昭示其诚敬之心以达于神。出自《诗·大雅·云汉》‘大夫君子,昭假无赢。’

赏析

从文学手法上看,首联‘忧时三宿戒,遍索百神通’运用对仗,‘三宿戒’和‘百神通’的数字相对,增强了语句的节奏感和表现力,写出人们为祷雨做的准备。颔联‘热畏倾葵日,晴收宿麦风’中‘倾葵日’运用比喻手法,将酷热的太阳比作让葵倾慕的对象,形象地写出天气的炎热,同时‘热畏’‘晴收’等词细腻地传达出这种天气对农作物的不利影响,以景衬情,暗示出对雨水的急切盼望。颈联描写‘暴尪’‘罢市’这些求雨的行为,从侧面反映出人们求雨的迫切心情以及对雨水的渴望程度。尾联‘昭假无赢力,终须达上穹’直抒胸臆,表达一定要将求雨的愿望传达给上天的决心。情感表达上,全诗围绕‘祷雨’这一事件,表达出对干旱天气的忧虑以及对降雨的急切期盼之情。在意境营造上,通过对炎热天气、农作物受影响的景象描写以及求雨仪式等的描述,营造出一种干旱、燥热、急切期盼甘霖的氛围。主题思想则是通过描述祷雨的过程和人们的期盼,反映出当时人们对自然现象(降雨)的依赖以及对农事的重视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。