道中
元 · 甘复 · 五言
原文
野风飘征衣,野日转空壁。
众鸟号荒墟,杂花翳丛棘。
路暗不逢人,烟火望林隙。
译文 / 白话释义
野外的风吹动着远行的衣服,野外的太阳在空寂的墙壁上转动。众多的鸟儿在荒芜的废墟上号叫,杂乱的花朵遮蔽着丛生的荆棘。道路昏暗见不到行人,只能透过树林的缝隙望见远处的烟火。
注释
遮蔽,掩盖。在这里形象地描绘出杂花遮住丛棘的情景,使画面更具层次感。;荒芜的废墟,通常指荒废的地方或曾经繁华而今破败的景象,这里烘托出环境的凄凉。;远行之人的衣服,突出了诗人在旅途之中的身份。;空旷的墙壁,描绘出野外环境的空旷和寂寥,给人一种孤独的感觉。
赏析
这首诗运用了白描的写作手法,通过对野外自然景象和环境的描绘,如野风、野日、众鸟、杂花等,营造出一种荒寂、清冷的意境。诗人以简洁的文字,将这些景象生动地展现在读者眼前,让读者仿佛身临其境。从情感表达上,透露出一种孤独、迷茫的情绪,道路的昏暗和无人的景象,反映出诗人在旅途中的寂寞和对前路的迷茫。主题上,可能是表达了诗人在旅途中所感受到的自然与人生的无常,以及内心的孤独与迷茫。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。