宿山家
元 · 甘复 · 五言
原文
木落秋满山,窗虚夜凉集。
风吹海月生,露洗苔衣湿。
野客爱清泠,长瓢暝中汲。
译文 / 白话释义
树叶飘落使得整个秋天布满山峦,窗户空虚夜晚的凉意聚集。风吹动海上的月亮升起,露水洗涤着青苔的衣裳使其湿润。山野之人喜爱清冷的环境,常常在夜晚拿着长瓢去汲水。
注释
树叶飘落。古有‘秋风萧瑟天气凉,草木摇落露为霜’之句,此处描绘秋天树叶飘落的景象,烘托出秋意的浓厚。;窗户空虚。形容窗户没有遮挡,透风透气,给人一种空旷、清冷的感觉。;海上的月亮。在夜晚的海边,月亮倒映在海面上,给人一种宁静而神秘的感觉。此词常出现在描写海边景色的诗歌中。;山野之人,指居住在山野的人。常用来表达诗人对自然生活的向往和对世俗的超脱。;清冷、清凉。形容环境清幽、凉爽,给人一种舒适的感觉。常用于描写山水之间的清凉氛围。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了动静结合的手法,‘木落秋满山’‘风吹海月生’等是动景,‘窗虚夜凉集’‘露洗苔衣湿’等是静景,动静相衬,营造出清幽宁静的意境。情感表达上,通过描绘山间夜晚的清冷景象,表达了诗人对这种清幽环境的喜爱和内心的宁静。意境营造上,以‘木落秋满山’勾勒出秋天的萧瑟之感,‘窗虚夜凉集’则突出了夜晚的凉意,营造出一种静谧、清冷的氛围。主题思想方面,主要表现了诗人对自然山水的热爱和对宁静生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。