道中

近代 · 吴未淳 · 五言律诗

原文
日落风云净,川原淡夕曛
积沙迷路合,远水向田分
野客寻新径,饥乌啄古坟
谁家悲冻馁,恻恻不堪闻
译文 / 白话释义

太阳落山,风云消散,山川原野在傍晚的余晖中显得淡雅。堆积的沙子让道路迷失,远处的水面向着田野分开。荒野中的客人寻找新的路径,饥饿的乌鸦在古坟上啄食。谁家在为寒冷和饥饿而悲伤,那凄惨的声音让人不堪听闻。

注释

日落时的余光。;山野之人,常指隐士或旅人,这里指在荒野中行走的人。;受冻挨饿,形容生活困苦。

赏析

在文学手法上,诗人运用了白描的手法,如‘积沙迷路合,远水向田分’,简洁而生动地描绘出了眼前的景象。情感表达上,通过对荒野中种种景象的描写,流露出对民生疾苦的同情,‘谁家悲冻馁,恻恻不堪闻’一句直接表达了对贫困人家的怜悯。意境营造方面,营造出了一种荒凉、凄清的氛围,‘日落风云净,川原淡夕曛’展现出了傍晚时分的宁静与寂寥。主题思想上,以小见大,通过荒野中的细节描写,反映了社会底层人民的生活困境,具有深刻的社会意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。