道中酒垆

宋 · 陈藻 · 七言绝句

原文
千村亭榭酒旗扬,收尽山光与水光
风物到来城郭閙,杖头随处去休忙
译文 / 白话释义

众多村庄中的亭台水榭旁酒旗飘扬,将那山间和水上的风光尽收其中。各地的景物呈现在眼前使得城郭热闹起来,我拄着拐杖随处走走不必匆忙。

注释

旧时酒店里安放酒瓮的土台子,借指酒店。lú;建在台上的房屋。xiè;同‘闹’,喧闹。nào

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅充满生活气息的乡村画卷。诗的前两句通过描写千村中的亭榭和飘扬的酒旗,展现出乡村酒肆遍布的热闹景象,‘收尽山光与水光’一句,更是把周围的山水风光都纳入这个画面之中,使画面富有层次感和广阔感。从写作手法来看,采用了视觉描写,如‘酒旗扬’‘收尽山光与水光’,直接将所见之景呈现出来。情感表达上,诗人表现出一种悠然闲适的心境,从‘杖头随处去休忙’可以看出,诗人拄着拐杖,不慌不忙地随处游玩,享受着周围的风物。主题思想上,表达了诗人对乡村酒垆及其周围美好风光的喜爱,以及对这种闲适生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。