道中口号
明 · 张弼 · 五言绝句
原文
昔从此路来,今从此路去。
东海旧纶竿,还挂珊瑚树。
译文 / 白话释义
往昔从这条路前来,如今又从这条路离去。东海那昔日的钓竿啊,还能钓起珊瑚树。
注释
钓竿。纶,钓丝。;由珊瑚虫分泌的石灰质骨骼聚结而成的东西,形状像树枝,多为红色,也有白色或黑色的,可做装饰品,在诗中是美好珍贵事物的象征。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,‘昔’与‘今’相对,往昔来,如今去,形成一种时间的跨度感和命运的沧桑感。情感表达较为含蓄,诗人通过描述从同一条路的来去,以及提到东海的纶竿和珊瑚树,看似平淡的叙述下,可能隐藏着对过去经历的一种感慨、对往昔美好事物或时光的怀念。在意境营造上,通过‘东海’这一具有奇幻色彩和宏大感的意象,再加上钓竿和珊瑚树这种带有神话色彩或者象征美好珍贵事物的事物,营造出一种既带有回忆色彩又略显神秘的意境。主题思想围绕着时光的流逝、人生的轨迹以及对往昔事物的追忆展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。