道中闻九里香花
宋 · 王以宁 · 七言绝句
原文
不见江梅三百日,声断紫箫愁梦长。
何许绿裙红帔客,御风来献返魂香。
译文 / 白话释义
已经有三百日没有见到江梅了,紫箫声断,愁绪绵长入梦。不知是哪里身着绿裙红披肩的佳人,乘风而来献上能起死回生的返魂香。
注释
披肩,读音:pèi;驾驭,在这里可理解为乘着,读音:yù;传说中能使死者复活的香料,常出现在神话传说等文学作品中。
赏析
从文学手法上看,首句‘不见江梅三百日’,运用了夸张的手法,强调长时间不见江梅,为后文的愁绪做铺垫。‘声断紫箫愁梦长’通过紫箫声断这一意象,营造出一种幽咽、惆怅的氛围,把无形的愁绪具象化,让读者能深切感受到愁的深沉与绵长。在情感表达方面,整首诗表达出一种淡淡的愁思,可能是对江梅的思念,也有一种对美好事物期盼不得的惆怅。在意境营造上,诗中描绘出一个静谧且略带忧伤的场景,有断了声息的紫箫,有绵长的愁梦。主题思想上,诗人借对江梅不见的感慨,可能暗示着对某些美好事物的怀念或者对时光流逝的叹惋。而‘何许绿裙红帔客,御风来献返魂香’这两句则充满奇幻的色彩,像是从愁绪中突然出现的一抹亮色,使诗歌更具层次感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。