道祖访赵太宾旧居惜其荒毁慨然赋诗有怀贤念往之深意次韵
宋 · 吕陶 · 七言律诗
原文
经济书成秘府收,依然蓬荜在岩丘。
凄凉往事慵开卷,想像高风合倚楼。
山色无言终日见,泉声有恨为谁留。
怀贤访古闲中味,宜与诗人作胜游。
译文 / 白话释义
论述经世济民的书籍写成后被秘府收藏,然而那简陋的房屋依旧在山岩山丘之间。往昔之事太过凄凉,懒于翻开书卷(回顾),遥想其高尚的品格风度,应该倚楼凭吊。山色默默无言整天都能看见,泉声似有恨意不知为谁留存。心怀贤德之人,寻访古迹,这是闲情中的趣味,应当与诗人一起作美妙的游览。
注释
经世济民,治理国家。;古代禁中藏图书秘记之所。;‘蓬门荜户’的省语,指穷人住的房子。荜,bì。;懒,困倦。yōng。;高尚的风操。
赏析
从文学手法上看,首联运用了对比手法,将秘府收藏的经济书与依然荒毁的蓬荜居所相对比,突出世事的变迁和人事的兴衰。颔联中‘凄凉往事慵开卷’直接表达出对往事的感伤情绪,‘慵’字生动地写出诗人不忍回顾的心情,‘想像髙风合倚楼’则从侧面烘托出赵太宾的高风亮节。颈联‘山色无言终日见,泉声有恨为谁留’,采用拟人的手法,赋予山色‘无言’、泉声‘有恨’的情感,将自然景物与人事的兴废联系起来,营造出一种寂静而又充满幽恨的意境。在情感表达上,全诗充满了对赵太宾的怀念之情,同时又对其旧居的荒毁感到惋惜。主题思想围绕着怀贤访古展开,表达出对贤人的追念以及对往昔的感怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。