原文

渐柳烟迷，萍光转，春满江南江北

日长深巷静，听筠箫低咽，软饧初熟

斗草窗闲，探芳径悄，无奈残寒仍酷

愔愔亭皋路，被东风吹起，黯云连屋

甚弹指黄昏，画帘沈影，又将明烛

莎庭青似沐，嫩梢展、新蕊寒犹束

对镇日湘弦宽柱

宝镜融冰

更那堪、绿章重复

咫尺春明远，谁解识、上阳仙曲

看金鸭残熏簇

林鸠频唤，门外香泥如粥

俊游几时更续

译文 / 白话释义

渐渐柳色如烟般迷蒙，萍叶的光流转着，春色布满江南江北。白天渐长，深巷宁静，听着竹箫低低地呜咽，软糖刚刚煮好。在窗下悠闲地斗草，在小径上悄悄地探寻芬芳，无奈残余的寒冷依旧严酷。寂静的水边道路，被东风吹起，黯淡的云连缀着房屋。为何弹指间就到了黄昏，画帘的影子沉下，又要燃起明亮的蜡烛。莎草庭院青得像被沐浴过，嫩绿的梢头伸展着，新的花蕊还带着寒意未绽。对着整日的湘弦（乐器）放宽了弦柱。宝镜上的冰融化了。更哪堪忍受，道家的符箓又重复念起。咫尺之遥的春天光明却遥远，谁能理解、吟咏上阳宫的仙曲。看那金鸭香炉残留的熏香聚集着。林鸠频频呼唤，门外的香泥像粥一样。美好的游览什么时候再继续呢。

注释

聚饮。古代帝王特许臣民举行的大型饮宴。；竹制的箫。筠，竹子的青皮，借指竹子。；糖稀，饴糖。这里指软糖。；寂静的样子。形容亭皋路的宁静。；这里指道家的符箓。符箓是道教中的一种法术符号，用于驱邪、祈福等。

赏析

此词意境清幽，开篇描绘柳烟、萍光，展现出江南江北的春色，如一幅细腻的水墨画卷。写作手法上，通过动静结合，‘柳烟迷’‘萍光转’为动景，‘日长深巷静’为静景，使画面更具层次感。情感表达细腻，残寒仍酷却依然探寻芳径，体现出一种虽遭挫折仍不放弃的情感。意境营造上，亭皋路的黯云、莎庭的青嫩，营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想上，以春阴之景抒发了词人内心的惆怅与对美好时光的留恋。

主题与意象

写景抒情意境清幽动静结合惆怅之情

大酺 春阴

大酺春阴