达且同知即席索芙蓉诗

宋 · 熊瑞 · 七言

原文
忆昔梦游芙蓉城,城中仙子千娉婷。
霞舒云卷逞娇媚,朵朵汉家尹与邢。
西风吹醒黄粱梦,帐暖香红谁与共。
别来秋晚遇群仙,犹记联骖骑彩凤。
太液池边翡翠楼,金屏绣褥何风流。
那知镜里朱颜改,阿监青娥雪满头。
不必对花长太息,荣华俯仰成尘迹。
色空空色无了期,昨是今非又来日。
译文 / 白话释义

回忆往昔梦游芙蓉城,城中的仙子们千般美丽。云霞舒展卷曲尽显娇媚,一个个如同汉家的尹夫人和邢夫人那般美丽。西风吹醒了黄粱美梦,温暖的帷帐里那香艳美好的事物能与谁共享呢?分别之后秋意已深时又遇见众仙,还记得曾经并驾骑着彩凤。太液池边的翡翠楼,金色的屏风和绣花的被褥是多么风流。哪里知道镜子里容颜已改,宫中的女官和宫女们已满头白发。不必对着花儿长久叹息,荣华富贵转眼间就化为尘埃痕迹。色即是空、空即是色没有尽头,昨天是这样今天又不同了还有明天。

注释

形容女子姿态美好的样子。;古代驾在车前两侧的马,这里‘联骖’表示并驾。音cān。;宫中女官。;年轻的宫女。;出声长叹。

赏析

这首诗在意境上充满了梦幻与现实的交错之感。开篇以梦游芙蓉城起笔,描绘出一个充满仙子、美丽而奇幻的境界,‘霞舒云卷逞娇媚,朵朵汉家尹与邢’通过形象的描写展现出仙子们的美妙姿态。从写作手法来看,多处运用对比,如往昔梦中的美好‘忆昔梦游芙蓉城,城中仙子千娉婷’与如今的‘那知镜里朱颜改,阿监青娥雪满头’形成鲜明对比,突出时光的变化。情感表达丰富,既有对往昔美好梦境的怀念,又有对现实中容颜老去、荣华不再的感慨。主题思想围绕着对时光易逝、荣华无常的思考,表达了一种对世事无常的感叹以及对人生虚幻的领悟。诗中的梦境描写增添了奇幻色彩,而对现实的描写又使得这种感慨更加深沉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。