答丘潮州二首

向南望去，潮阳在百粤之地显得偏远，距离楚地故乡还有三千里路之遥。老朋友不觉得你（君侯）距离遥远，是因为在得到恩赐黄金的那年恩情难忘。

古代越族居住在江、浙、闽、粤各地，统称为百越，也作百粤，这里指潮阳所处的地域是古代百越之地。；秦汉时称列侯而为丞相者，后泛指达官贵人，这里是对对方的尊称。；拜谢或拜受赐赠。

从文学手法上看，首句通过‘南望’点明视角，‘潮阳百粤偏’直接描述出潮阳地处偏远，属于直接描写，给人以直观的地理位置上的偏远感。第二句‘楚乡犹隔路三千’则进一步通过距离的具体数字‘三千’来强化这种距离感，在空间的描写上层层递进。情感表达方面，后两句通过‘故人不谓君侯远’，以故人不觉得远这一情感态度，引出‘恩在黄金拜赐年’，体现出一种对君侯恩情的感怀。在意境上，前两句勾勒出一幅遥远、偏僻的地理画面，而后两句又在这种画面基础上融入了人情关系。主题思想围绕着对君侯恩情的怀念以及距离虽远但恩情难忘展开。