答臞翁见赠

近代 · 徐震堮 · 七言绝句

原文
小阁双松倚夕曛,萧然鸾鹤与为群
袖中黄岳知无恙,诗思闲于岭上云
译文 / 白话释义

小小的阁楼旁有两棵松树倚靠在傍晚的余晖中,显得格外幽静,就像鸾鹤与它们一起成为了群体。衣袖中仿佛知道那黄山的山岳安然无恙,诗兴悠闲得如同岭上的云朵。

注释

傍晚的阳光,黄昏的余晖。;形容寂静、空旷的样子,这里表现出环境的清幽。;指黄山,是中国著名的名山,这里代指作者所牵挂的地方。;山岭之上的云朵,常被用来比喻自由自在、闲适的状态。

赏析

在这首诗中,作者通过‘小阁双松倚夕曛’描绘出了一幅宁静而悠远的画面,傍晚的余晖映照下,双松的身影更加清幽,营造出了一种静谧的意境。‘萧然鸾鹤与为群’则运用了比喻的手法,将双松比作鸾鹤,增添了一种超凡脱俗的感觉。‘袖中黄岳知无恙’,‘袖中’一词富有想象力,仿佛那黄山就在作者的衣袖之中,体现了作者对黄山的深情牵挂。‘诗思闲于岭上云’,把诗思比作岭上的云朵,形象地写出了诗思的悠闲自在,与前面的景物描写相呼应,共同展现了作者闲适的心境。整首诗以写景起兴,通过对自然景物的描写,抒发了作者内心的情感和对美好事物的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。