大渠夜泊口号

清 · 张鹏翮 · 七言绝句

原文
无边落木送残秋,愁听寒涛急水流。
今夜不知何处宿?
长江万里一孤舟。
译文 / 白话释义

无边无际的落叶送走残秋,忧愁地听着寒冷的波涛湍急地流淌。今晚不知道在哪里住宿,只有长江万里之上的一叶孤舟相伴。

注释

秋季将尽的时候。;寒冷的波涛,这里用来形容江水寒冷且波涛汹涌。;孤单的小船,常被用来表达孤独漂泊的意象。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、萧索的氛围。前两句通过描写‘无边落木’和‘寒涛急流’,勾勒出残秋的衰败景象,‘无边’一词更强调了这种景象的广阔与无尽,奠定了全诗的基调。在写作手法上,以景衬情,借残秋的景色来烘托诗人内心的忧愁。从情感表达来看,诗人漂泊在外,对前途的迷茫和内心的孤独感尽显其中。诗的后两句‘今夜不知何处宿?长江万里一孤舟。’直接点明主题,进一步强化了这种孤独无依的情绪,以一个问句引发读者的思考,同时又以‘长江万里’的宏大背景与‘一孤舟’的渺小形成鲜明对比,更凸显出诗人的孤独寂寥,表达出在茫茫天地间无处安身的漂泊感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。