答人吟

宋 · 邵雍 · 五言绝句

原文
林下闲言语,何须更问为。
自知无纪律,安得谓之诗。
译文 / 白话释义

在树林下悠闲地说着话,又何必再问为什么。自己知道这没有格律规则,怎么能把它叫做诗呢。

注释

悠闲、闲适。;诗的格律、规则等。;怎么能。

赏析

这首诗在文学手法上,以直白简洁的语言表达观点。从情感表达来看,诗人似乎带有一种自我调侃或者对自身创作随性态度的表达。在意境营造上,通过‘林下’这一环境的设定,营造出一种闲适、自在的氛围。主题思想方面,是对诗的定义和创作规范的一种思考,以一种看似轻松的方式来探讨诗是否需要遵循纪律的问题。整体风格较为平实、质朴,诗句简短却表意明确,没有过多华丽的辞藻修饰,以最直接的话语传达出自己的想法。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。