答人吟

宋 · 邵雍 · 七言绝句

原文
谁道闲人无事权,事权唯只是诗篇。
四时雪月风花景,都与收来入近编。
译文 / 白话释义

谁说清闲之人没有什么事权呢,我的事权仅仅就在诗篇之中。四季的雪、月、风、花景色,都被我采撷来写进近期的诗编之中。

注释

行事的权力。;近期的编撰(这里指诗歌编撰)。

赏析

从文学手法上看,这首诗直抒胸臆,开篇以反问句‘谁道闲人无事权’引起,强调自己并非无所事事之人,而是以诗篇为‘事权’,这种对比的手法使表达更具冲击力。在情感表达方面,诗人流露出一种对诗歌创作的自豪与热爱之情,以作诗为自己的‘事权’,体现出诗人将诗歌创作视为一种极为重要之事的态度。在意境营造上,诗中提到‘四时雪月风花景’,短短七个字勾勒出丰富的自然景象,这些景象充满诗意与美感,读者仿佛能看到不同季节的美好景色在眼前展开。从主题思想来讲,此诗主要表达了诗人对诗歌创作的专注和热爱,诗人通过把四季景色融入诗篇,展现了诗歌创作在其生活中的核心地位。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。