答人语名教
宋 · 邵雍 · 七言律诗
原文
开辟而来世教敷,其间雄者号真儒。
修身有道名先觉,何代无人达奥区。
焕若丹青经史义,明如日月圣人途。
鲰生涵泳虽云久,天下英才敢厚诬。
译文 / 白话释义
自从开天辟地以来世间的教化得以施行,这其中杰出的人被称为真正的儒者。修养自身有方法的人会先有觉悟之名,哪一个时代没有能通达高深境界的人呢?像丹青一样鲜明的经史大义,像日月一样明亮的圣人之道。我这样浅薄之人深入领会(经史义、圣人途)虽然已经很久了,但怎么敢对天下的英才进行污蔑呢。
注释
施行,铺展。;深奥的区域,这里指高深的境界。;浅陋的人,多用作自称的谦词,zōu shēng。;深入领会,hán yǒng。
赏析
在文学手法上,此诗首联叙事,讲述世间教化的开始以及真儒的存在,起笔宏大,有高屋建瓴之感。颔联通过阐述修身与先觉的关系,表达对传统儒家修身理念的推崇,以设问的方式强调每个时代都有通达高深境界之人,增强语气。颈联运用比喻的手法,将经史义比作丹青,色彩鲜明,把圣人途比作日月,光明闪耀,生动形象地写出经史义的绚丽多彩和圣人途的伟大光明。尾联以自谦的口吻,表达自己虽钻研已久,但绝不敢污蔑天下英才,体现出一种谦逊与对天下英才的敬重。从情感表达上,全诗洋溢着对儒家学说、真儒者以及天下英才的敬重之情。在意境营造方面,诗中通过对经史义、圣人途等的描写,营造出一种充满智慧、光明宏大的意境。主题思想上,主要是表达对儒家思想、传统道德修养以及天下才俊的赞美与尊崇。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。