答日本使

从太阳那边过来历经了多久呢？听说从申地出发又到达寅地。远远地向着北极星的方向朝着帝座前行，又经过南方之地停下了远行的旗帜。诗作之名惭愧不能惊动远方异国之人，对于禅理欣然向鹫岭的大师参习。回头望去山川全都渺茫遥远，只能看着明月慰藉相思之情。

指北极星，在古代常被用来象征天子或朝廷。；天帝的座位，这里指代唐朝的皇帝或朝廷的所在之处。；南方的郊野或区域。甸，古时郭外称郊，郊外称甸。；行旗，指远行的旗帜，这里代指使者的行程。；鸡林，古新罗国的别称。这里指远方异国之人，用典出自鸡林国商人求购白居易诗的故事，表示诗作闻名于外。；佛教语，指禅宗教义。；鹫岭，即灵鹫山，为佛说法之地，这里指精通禅理的大师。

这首诗在意境上营造出一种既宏大又略带寂寥的氛围。从遥远的日本前来中国的旅程在诗的开头被提及，给人一种空间的广阔感和行程的漫长感。写作手法上，首联运用了疑问和叙事相结合的方式，引出日本使者的行程。颔联中‘遥仰北辰趋帝座’有敬仰、向往之意，‘北辰’常象征天子或朝廷，体现出对唐朝中央政权的尊崇，‘却经南甸驻行麾’则点明了行程中的停留之处，一‘遥仰’一‘驻行麾’，动静相衬。颈联通过自谦的‘诗名愧动鸡林客’和对禅理向往的‘禅谛欣参鹫岭师’，将文化交流与自我认知融入其中。尾联‘回首山川浑渺邈，只看明月慰相思’以景结情，山川渺邈的景象烘托出离乡的孤独感，明月则是相思的寄托，使思乡念国之情跃然纸上，主题围绕着日本使者来华的行程、对唐朝文化的向往、文化交流以及思乡之情展开。