答容北溪见访
明 · 陈献章 · 五言律诗
原文
曲径黄云外,青山一路深。
卷为乘兴地,人间何处寻。
白龙三亩水,紫府万回心。
锦囊挑不去,千峰暮色深。
译文 / 白话释义
在黄色云彩之外的弯曲小径上,一路通往幽深的青山之中。这里是乘兴游玩的好地方,在人世间哪里能够找到呢。有白龙居住的三亩大小的水域,还有紫府那千回百转的心思。美好的景色如同装在锦囊中的宝贝挑也挑不完,千座山峰在暮色中显得更加幽深。
注释
黄色的云彩,常用来描绘日暮时分或者特殊天气下的云彩景象。;道教称仙人所居之地。传说中为神仙住的地方,这里增添了所写之地的神秘色彩。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘曲径黄云外,青山一路深’,简单几笔勾勒出一幅深远的山水画卷,给人以直观的画面感。在情感表达方面,诗人对北溪所访之地充满了喜爱与自豪,将此地描绘得如同仙境一般,远离人间喧嚣,表达出一种对宁静、清幽之地的向往之情。在意境营造上,诗中通过‘黄云’‘青山’‘白龙’‘紫府’‘千峰暮色’等意象,营造出一种神秘、清幽且深远的意境。主题思想上,借描绘北溪的景色,传达出对这种超凡脱俗之地的赞美以及对清幽宁静生活的憧憬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。