大射登歌

隋 · 牛弘等奉诏作 · 五言

原文
道谧金科照,时乂玉条明。
优贤飨礼洽,选德射仪成。
銮旗郁云动,宝轪俨天行。
巾车整三乏,司裘饰五正。
鸣球响高殿,华钟震广庭。
乌号传昔美,淇卫著前名。
揖让皆时杰,升降尽朝英。
附枝观体定,杯水睹心平。
丰觚既来去,燔炙复纵横。
欣看礼乐盛,喜遇黄河清。
译文 / 白话释义

道德的静谧如同金科般闪耀,时代的安定如玉条般明晰。优待贤能,飨宴之礼融洽,挑选品德,射礼之仪告成。銮旗飘动如云雾,宝车庄重如天行。掌管车辆的整理好三种箭靶,掌管裘皮的装饰好五种正色。鸣球在高殿中作响,华钟在广庭中震响。乌号弓传扬着往昔的美名,淇卫箭彰显着先前的声名。揖让之间都是当时的豪杰,升降之际尽是朝廷的英才。依附在枝上观看身形端正,以一杯水来见证内心平静。丰盛的酒器既已往来,烤肉又纵横摆放。欣喜地看到礼乐兴盛,高兴地遇见黄河变清。

注释

道德的静谧,指道德的安宁、平和。这里形容道德的规范和秩序给人带来的宁静之感。;金科玉律,原指法律条文的尽善尽美。这里借指道德规范如同金科一样闪耀,强调道德的权威性和重要性。;时世安宁,指时代太平、安定。形容当时的社会环境良好,人们生活在和平之中。;玉制的条状物,常用来比喻法规、准则等。这里指时代的安定如同玉条一样明晰,强调社会秩序的井然。;优待贤能之人。表示对有才能的人的尊重和礼遇,体现了对人才的重视。;招待宾客的礼仪。在古代,飨礼是一种重要的社交礼仪,用于款待贵宾,这里描绘了优待贤能之人的飨宴之礼。;挑选品德。强调在射礼等活动中,注重选拔品德高尚的人,体现了对品德的重视。;射箭的礼仪。古代射礼不仅是一种体育活动,更是一种重要的礼仪,这里描绘了选德而进行的射礼之仪。;銮铃装饰的旗帜。銮旗是古代帝王出行时的仪仗之一,象征着权威和尊贵。这里描绘銮旗飘动如云雾,展现出仪式的庄严和宏大。;宝车。宝轪通常指装饰华丽的车辆,这里形容宝车庄重如天行,强调仪式的庄重和肃穆。;掌管车辆的人。这里指负责整理和准备车辆的官员,他们要确保三乏等射礼用具的准备工作就绪。;掌管裘皮的人。这里指负责装饰五正等射礼用具的官员,他们要确保裘皮的装饰符合礼仪规范。;一种玉制的乐器,敲击时会发出清脆的声音。这里描绘鸣球在高殿中作响,增添了仪式的音乐氛围。;华丽的钟。华钟通常指装饰华丽的大钟,这里形容华钟在广庭中震响,强调钟声的洪亮和庄严。;古代良弓名。相传黄帝用乌号之弓射死蚩尤,这里借乌号弓传扬往昔的美名,体现了对古代英雄事迹的缅怀和敬仰。;淇水和卫地所产的箭。淇水和卫地的箭以其精良而闻名,这里著前名表示淇卫箭在古代就有很高的声誉,强调了射礼用具的精良。;古代宾主相见的礼节,拱手谦让。这里描绘揖让之间都是当时的豪杰,体现了礼仪之邦的风范和人才的优秀。;上下台阶,这里指参加射礼的人上下台阶的动作。升降之际尽是朝廷的英才,强调了参加仪式的人员都是朝廷的精英。;依附在树枝上。这里可能是一种比喻,形容观看者的姿态端正,如同依附在树枝上一样稳定。;一杯水。这里可能是一种比喻,以一杯水来比喻内心的平静,体现了参加仪式的人内心的宁静和淡定。;丰盛的酒器。觚是古代的一种酒器,这里形容酒器丰盛,表明宴会的丰盛。;烤肉。燔炙是古代的一种烹饪方式,这里指烤肉纵横摆放,描绘了宴会的丰盛景象。

赏析

在文学手法方面,运用了对偶的修辞手法,如‘道谧金科照,时乂玉条明’等句,句式整齐,节奏鲜明,增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上,通过对各种礼仪场景的描绘,展现出对礼乐文化的推崇和赞美之情,同时也流露出对时代安定、贤能涌现的喜悦。意境营造上,描绘了宏大而庄重的礼仪场面,如‘銮旗郁云动,宝轪俨天行’,给人以庄严、肃穆的感觉。主题思想上,主要围绕着礼乐制度展开,强调了其在社会中的重要性和价值。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。