朝日夕月歌二首朝日????夏
隋 · 牛弘等奉诏作 · 五言律诗
原文
澄辉烛地域,流耀镜天仪。
历草随弦长,珠胎逐望亏。
成形表蟾兔,窃药资王母。
西郊礼既成,幽坛福惟厚。
译文 / 白话释义
清澈的光辉照亮大地,流动的光彩如同镜子映照天空的仪象。历草随着弦月的变化而生长,珍珠般的胎体随着望月的盈亏而变化。形成形状的是蟾蜍和玉兔,偷取仙药依靠王母。在西郊的祭祀仪式完成后,幽静的祭坛带来的福祉十分丰厚。
注释
清澈的光辉,形容月光明亮而清澈。;流动的光彩,指月光在天空中流动闪耀的样子。;传说中随月的盈虚而生长的草,这里借指月亮的变化。;珍珠般的胎体,常用来比喻月亮的形状或状态。;蟾蜍和玉兔,是古代神话中月亮上的生物,常用来指代月亮。;神话中的女神,这里指传说中住在月宫的王母娘娘,与月亮相关的神话传说人物。
赏析
在文学手法方面,运用了比喻的手法,如‘流耀镜天仪’,将月光比作镜子映照天空,形象地写出了月光的明亮和澄澈。情感表达上,通过对夕月景象的描绘,展现出一种宁静、祥和的氛围,表达了对自然之美的赞美和对祭祀仪式的敬畏之情。意境营造上,营造出了一个天地澄澈、万物和谐的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要围绕夕月祭祀展开,强调了祭祀的庄重和对天地神灵的敬意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。